History & Culture
The Westering Orient, Thessaloniki 1870-1912 The Formative Years, In Greek and English (Bilingual)

[Code : 9789602505540] The Westering Orient, Thessaloniki 1870-1912 The Formative Years, In Greek and English (Bilingual)

This product is currently unavailable for purchase.

The Westering Orient, Thessaloniki 1870-1912 The Formative Years, In Greek and English (Bilingual)

Η παρούσα έκδοση στηρίζεται στην ομότιτλη έκθεση που διοργάνωσε στη Θεσσαλονίκη το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης τιμώντας τα εκατό χρόνια από την απελευθέρωση της πόλης. Το υλικό της έκθεσης προέρχεται από τη συλλογή ταχυδρομικών δελταρίων του Άγγελου Παπαϊωάννου, ο οποίος ευγενικά παραχώρησε την άδεια για την ψηφιοποίηση και την αξιοποίηση της συλλογής του. Ήδη, ολόκληρη η ψηφιοποιημένη συλλογή του Άγγελου Παπαϊωάννου απόκειται στο Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (ΕΛΙΑ) του ΜΙΕΤ και είναι πλέον προσβάσιμη στους μελετητές. Από το σύνολο των περίπου 1.300 καρτποστάλ της συλλογής επιλέχθηκαν 187 δελτάρια, τα οποία εμπλουτίστηκαν από τις συλλογές του ΕΛΙΑ με 38 ακόμη που αφορούν κυρίως επαγγέλματα και ενδυμασίες. Έτσι αντισταθμίστηκε κάπως η περιορισμένη εκπροσώπηση της πολυπληθούς εβραϊκής κοινότητας στα δελτάρια της συλλογής Παπαϊωάννου. Τέλος, οι χάρτες που έρχονται να συμπληρώσουν αυτά τα φωτογραφικά τεκμήρια αποτελούν ευγενική παραχώρηση της Αλέκας Καραδήμου - Γερόλυμπου και του Βασίλη Κολώνα, ενώ η αναδιπλούμενη φωτογραφία της Θεσσαλονίκης, που αναπαράγεται εδώ σε μεγέθυνση, η παλαιότερη ίσως γνωστή φωτογραφία της πόλης, χρονολογούμενη μεταξύ 1870 και 1878, απόκειται στο αρχείο του Γιώργου Δέλλιου και αποτελεί σημαντικότατο τεκμήριο για την προσέγγιση ζητημάτων που αφορούν τη χωροταξία της Θεσσαλονίκης.

Ο Ιωάννης Δ. Στεφανίδης, καθηγητής διπλωματικής ιστορίας στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και ιστορικός σύμβουλος της έκθεσης, έγραψε τα εισαγωγικά κείμενα των ενοτήτων στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα. Ο αρχιτέκτων Γιάννης Επαμεινώνδας, υπεύθυνος του ΜΙΕΤ στη Θεσσαλονίκη και επιμελητής της έκθεσης, συνέταξε τα κείμενα που συνοδεύουν το φωτογραφικό υλικό βασιζόμενος στην τεκμηρίωση του Άγγελου Παπαϊωάννου και στη σχετική βιβλιογραφία.
Η έκθεση "Η Δύση της Ανατολής" πραγματοποιήθηκε με την πρωτοβουλία και την οργανωτική ευθύνη του παραρτήματος Θεσσαλονίκης του ΜΙΕΤ, στο οποίο έχει ενταχθεί, από το 2011, και το ΕΛΙΑ Θεσσαλονίκης. [...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)

This version is based on the same title organized exhibition in Thessaloniki National Bank Cultural Foundation commemorating the centenary of the liberation of the city. The material of the exhibition comes from the collection of postcards of the Angelos Papaioannou, who kindly gave permission for the digitization and enhancement of collection. Already, the entire digitized collection of Angelos Papaioannou is for the Greek Literary and Historical Archive (ELIA) MIET and is now accessible to scholars. Of the total of about 1,300 postcards collection selected 187 cards, which enriched the collections of OLIVE with 38 still mainly related occupations and costumes. This was offset somewhat limited representation of the large Jewish community in postcards collection Papaioannou. Finally, the maps will complement these photographic records are courtesy of Aleka Karadimou - Yerolimpos and Vassilis Column, while the folding photo of Thessaloniki, which is reproduced here in growth, perhaps the oldest known photograph of the city, dating between 1870 and 1878, it is the file of George Delliou and is a key item for the approach to issues relating to the planning of Thessaloniki.

John D. Stefanidis, diplomatic history professor at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki and historical consultant's report, wrote the introductory texts of modules in Greek and English. The architect Giannis Epaminondas, head of MIET in Thessaloniki and curator of the exhibition, wrote the texts accompanying the photographs based documentation Angelos Papaioannou and in literature.
The exhibition "The West of the East" took the initiative and organizational responsibility of Annex Thessaloniki MIET, which is integrated in 2011, and ELIA Thessaloniki. [...]
(From the preface of the book)

In Greek
Hardcover, 253 pages
ISBN: 9789602505540 

Although most of our books are shipped within 24-48 hours, certain Greek titles including this one are in short supply and therefore may take 2-3 weeks for delivery. For Express Delivery of this book please contact us.

    More Pictures


Newsletter Signup

Facebook Feed